Kevin Cryan
MV Fellow
I love Midnight Voices!
Posts: 1144
|
 |
Atkin & James reach Greece.
« : 27.11.09 at 08:49 » |
Quote
|
It's gratifying to find that Messrs James and Atkin's appeal is not just confined to the English speaking world. A Greek admirer has recently written:
Quote:
The penultimate line roughly reads:
"In 1973. they (Atkin/James) sign new contract with ... (RCA)... and circulate (release) a series of impressive albums which are distinguished (not only) for refinement and but also for satire."
I have rendered the underlined words in the quote literally, but I suspect that the the second underlined word should probably be rendered as "wit" rather than "satire". Those among you whose command of modern Greek is better than mine - that'll be anybody with a small smattering of the language, by the way - will no doubt help me out here.
Kevin Cryan
|
Author
